Oct 2, 2011

Fate/Zero於10/01與日本同步開播!!


期待好久啦~ 10月新番就等這部神作!!   ~第一話1小時特別篇~


繁體中文字幕延遲啦!! 沒有在午夜12點跟上...

不過ニコニコ的繁體中文翻譯有點怪......

總覺得字字句句唸來不順,也有有些錯字... 像是「你」變成女性的「妳」...
有點無言........

雖然這樣,但整部還是很好看~
整個畫質變超好的...

等其他字幕組完成後再欣賞一遍~

附上第一話繁體中文字幕ニコニコ連結:
http://www.nicovideo.jp/watch/1317473348

【第二話 偽りの戦端】

No comments:

Post a Comment